今(いま)まで見(み)てきたように、菊池川(きくちがわ)はいろいろなところで役立(やくだ)てられているよね。だけど時(とき)にはそのやさしい表情(ひょうじょう)を変(か)え、ふるさとをおそう洪水(こうずい)を起(お)こすこともあるんだ。キミもニュースや新聞(しんぶん)で見(み)たことあるんじゃないかな。

今(いま)まで菊池川(きくちがわ)で起(お)こった洪水(こうずい)は、記録(きろく)に残(のこ)っているだけで６０回以上(かいいじょう)。最(もっと)も古(ふる)いのは千年以上(せんねんいじょう)も前(まえ)にさかのぼるんだ。そのほとんどは雨(あめ)が多(おお)い梅雨(つゆ)の時期(じき)に集中(しゅうちゅう)しているのがわかるよね。

発生年月(はっせいねんげつ)	被害状況(ひがいじょうきょう)
昭和(しょうわ)４９（１９７４）年(ねん) ７月(がつ)	菊池川上流(きくちがわじょうりゅう)で護岸(ごがん)がこわれたり、浸水被害(しんすいひがい)発生(はっせい)。
昭和(しょうわ)５４（１９７９）年(ねん) ６月(がつ)	岩野川(いわのがわ)で護岸(ごがん)が壊(こわ)れたり浸水被害(しんすいひがい)が発生(はっせい)。
昭和(しょうわ)５５（１９８０）年(ねん) ７月(がつ)	被害(ひがい)３４ヶ所(かしょ)、浸水(しんすい)８４７戸(こ)、道路被害(どうろひがい)３５２ヶ所(かしょ)。
昭和(しょうわ)５５（１９８０）年(ねん) ８月(がつ)	被害(ひがい)２５ヶ所(かしょ)、浸水(しんすい)３，０００戸(こ)、道路被害(どうろひがい)３３８ヶ所(かしょ)。
昭和(しょうわ)５７（１９８２）年(ねん) ７月(がつ)	死者(ししゃ)６人(にん)、被害(ひがい)を受(う)けた家(いえ)３，７００戸(こ)。
昭和(しょうわ)６２（１９８７）年(ねん) ７月(がつ)	被害(ひがい)２４ヶ所(かしょ)、浸水(しんすい)３６２戸(こ)、道路被害(どうろひがい)４５２ヶ所(かしょ)。
昭和(しょうわ)６３（１９８８）年(ねん) ６月(がつ)	被害(ひがい)２３ヶ所(かしょ)、浸水(しんすい)４６２戸(こ)、道路被害(どうろひがい)３４１ヶ所(かしょ)。
平成(へいせい)２（１９９０）年(ねん) ６〜７月(がつ)	ふり始(はじ)めてからの総雨量(そううりょう)は多(おお)い所(ところ)で７５６．５ｍｍに達(たっ)た。
平成（へいせい）２４（２０１２）年 ７月（がつ）	浸水（しんすい）191戸（こ）、氾濫面積（はんらんめんせき）749ha（へくたーる）
令和（れいわ）２（２０１２）年 ７月（がつ）	死者（ししゃ）２人（にん）、死傷者（ししょうしゃ）１人（にん）、浸水（しんすい）88戸（こ）

出典(しゅってん)：菊池川水害記録写真集(きくちがわすいがいきろくしゃしんしゅう)

それでは、平成(へいせい)２年(ねん)７月(がつ)に起(お)こった洪水(こうずい)の様子(ようす)を見(み)てみよう！

写真(しゃしん)の上(うえ)にマウスを持(も)っていってみてね。 菊池川(きくちがわ)５２ｋｍ付近(ふきん)（菊池市(きくちし)） 木庭橋上流右岸側(こばはしじょうりゅううがんがわ) 菊池川(きくちがわ)５２ｋｍ付近(ふきん)（菊池市(きくちし)）木庭橋下流(こばはしかりゅう)

洪水(こうずい)は、一度(いちど)にたくさんの雨(あめ)がふり、川(かわ)におさまりきれなくなった水(みず)がはんらんしてしまうために発生(はっせい)するんだ。菊池川(きくちがわ)に直接(ちょくせつ)ふり注(そそ)ぐ雨(あめ)だけでなく、そのまわりの山(やま)や支川(しせん)からもたくさんの水(みず)が流(なが)れこむんだよ。だから川(かわ)の自然(しぜん)を守(まも)ったり、人(ひと)が川(かわ)に近付(ちかづ)きやすいようにしたり、菊池川(きくちがわ)と上手(じょうず)に付(つ)き合(あ)えるように、場所(ばしょ)や目的(もくてき)に合(あ)った施設(しせつ)が毎日(まいにち)がんばっているんだ。

ダム		堤防(ていぼう)
大雨(おおあめ)でふえたたくさんの水(みず)を受(う)け止(と)め、一度(いちど)にたくさんの水(みず)が下流(かりゅう)に流(なが)れないようにするんだ。		川(かわ)からあふれた水(みず)の進入(しんにゅう)を食(く)い止(と)め、私(わたし)たちの町(まち)に流(なが)れ込(こ)まないようにするんだ。

護(ごがん)	堰(せき)
川(かわ)の水(みず)のいきおいに負(ま)けないように川岸(かわぎし)を強(つよ)くするんだ。最近(さいきん)は人(ひと)が親(した)しみやすいように、また生(い)き物(もの)や植物(しょくぶつ)のために、自然(しぜん)に近(ちか)い護岸(ごがん)にすることが多(おお)いんだ。	生活(せいかつ)、農業(のうぎょう)などに使(つか)われている水(みず)をせき止(と)めます。菊池川(きくちがわ)では４００年以上(ねんいじょう)も前(まえ)から堰(せき)がつくられ利用(りよう)されてきました。堰(せき)によって大(おお)きさや形(かたち)、役(やく)わりがちがうんだよ。
樋門(ひもん)・樋管(ひん)	排水機場(はいすいきじょう)
ふだん水(みず)は、支川(しせん)から本川(ほんせん)（つまり菊池川(きくちがわ)）に流(なが)れます。しかし川(かわ)の水(みず)がふえ、水(みず)が逆流(ぎゃくりゅう)して支川(しせん)に流(なが)れ込(こ)むことがあります。これを防(ふせ)ぐのが樋門(ひもん)や樋管(ひかん)だよ。	はんらんした水(みず)が、川(かわ)より低(ひく)い場所(ばしょ)に流(なが)れこんだ時(とき)、大(おお)きなポンプなどを使(つか)って水(みず)を吸(す)い上(あ)げ、ほかの場所(ばしょ)にはきだすんだよ。