‹½”VŒ´ƒgƒ“ƒlƒ‹ Ž­‰®Žs